Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Била ли си някога в някой от тези стари холивудски дворци?
Byli jste už někdy v Paříži?
Били ли сте някога в Париж?
Stalo se vám to už někdy?
Случвало ли ви се е? Какво?
Slyšel jsi už někdy o Phalaenopsis sanderiana?
Чувала ли си за "фаленопсис сандериане"?
Zdáš se mi povědomý, nepřepadl jsem tě už někdy?
Изглеждаш ми познат. Нападал ли съм те и преди?
Nedělejte, jako byste to už někdy nedělaly.
Не действайте като вие не го правихте преди.
Slyšel jsi už někdy upozornění, "Dej si pozor na to, co si přeješ"?
Да си чувал за израза "Внимавай какво си пожелаваш"?
Jako... déja vu, jako bych tady už někdy byl.
Като дежа ву е, сякаш съм бил тук и преди.
Ne, jako déja vu, jako bych tady už někdy byl.
Не, не, като дежа ву е, сякаш съм бил тук и преди.
Byl jste už někdy v Panamě?
Бил ли сте в Панама преди?
Byl jsi už někdy v Biloxi?
Някога бил ли си в Билокси?
Viděla jsi už někdy něco takového?
Виждала ли си нещо подобно? - Не.
Položil jsi si už někdy otázku, co tě sem přivedlo?
Замислял ли си се какво те доведе тук?
Páni, Tuckere, viděl jsi už někdy něco takového?
Гле'й, Тъкър, виждал ли си нещо подобно?
Viděl jste už někdy něco takového?
Виждал ли си подобно нещо преди?
Stalo se tu už někdy něco takového?
Друг път случвало ли се е нещо такова тук?
Madam Blanche byla jste už někdy v Anglii?
Г-ца Бланш била ли е в Англия преди?
Myslíš si, že to už někdy předtím udělal?
Мислите ли, че той е правил това преди?
Viděl jste už někdy někoho takového tohle udělat?
Виждали ли сте някога, някой да направил нещо подобно преди?
Kdyby nebylo URNY, svět by byl těmihle mrtvými lidmi zamořen už někdy v roce 1954.
Без РПУ ОС, Земята да е бъкана със смъртници още в края на 1954 г.
Zněli jako někdo, kdo tu už někdy byl?
Прозвучаха ли ти като бивши клиенти?
Ne, že bys to už někdy dřív neudělal.
Не е като да не си правил по-лошо преди...
Beru to tak, že jsi to už někdy dělala.
Предполагам си го правила и преди.
Viděla jsi ho už někdy předtím?
Ами, виждала ли си го преди?
Viděl jste už někdy tuto ženu?
Виждал ли си тази жена преди?
Takže buď skrývá to, že už někdy trénoval, nebo se tu děje něco jiného.
Или крие факта, че е тренирал, или нещо друго се случва.
Viděl jste už někdy tuhle ženu?
Виждали ли сте тази жена преди?
Mnoho z vás možná už někdy o Lakotech slyšelo, nebo aspoň o větší skupině kmenů, které se říká Siouxové.
Много от вас може да са чували за Лакота, или поне за по-голямата група от племена, наричана Сиукси.
A rád bych věděl, jací posluchači tu jsou, a kdo z vás už někdy jedl hmyz?
И бих искал да разбера каква е публиката. И така, кой от вас някога е ял насекоми?
Jak zde vidíme, vetšina z vás už někdy ochutnalo hmyz, možná občas, ale mohu vám říci, že každý z vás už jedl hmyz, bez výjimek.
Ами вече видяхме. че доста от вас вече са яли насекоми, може би от време на време. Но мога да ви кажа, че всеки от вас яде насекоми, без изключение.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
Обзалагам се, че повечето от нас са изпитали в някакъв момент радостите на по-малко: колеж -- във вашето общежитие, пътуване -- в хотелска стая, къмпинг -- скалъпвате почти нищо, може би лодка.
A chci se zaměřit na jednu statistiku, o které doufám spousta Vás už někdy slyšela.
Аз ще се фокусирам върху статистика, за която се надявам, че много от вас са чували.
Pokud mi dáte jméno člověka odsouzeného k smrti, bez ohledu z jakého je státu a jestli jsem ho už někdy potkal, napíšu vám jeho životopis.
Понякога казвам, че ако ми кажете името на осъден на смърт - няма значение в кой щат е, няма значение, дали съм го срещал преди - ще ви напиша биографията му.
Stalo se už někdy, že jsi viděl nějakou velkou firmu, aby převzala některý z tvých nápadů a ty jsi řekl: „Ano!“?
Имало ли е случаи, в които някоя голяма компания е поела една от идеите ти, и ти си си помислил "Да!
2.4400191307068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Имал ли си паранормални изживявания в миналото? 